Way of the Cross - Station 10

Loading the player...
Subtitles: EN
 
We are situated in front of the most important church in the world: The Holy Sepulchre Church; the site of the crucifixion of Jesus of Nazareth. Out in the front courtyard, that we are situated now is a traditional site of Station Number Ten of the Way of the Cross. The convicts that left the city eventually gathered down here, fifteen meters below us, in the bottom of the quarry, as the crowd, the immense crowd, is covering the entire area, watching the spectacle. Jesus and the other convicts will be strippen of their clothings, ridiculed by the people. One by one, they’ll be taken up toward the Calvary, towards Golgotha.
Estamos situados em frente à igreja mais importante do mundo: A Igreja do Santo Sepulcro; o local da crucificação de Jesus de Nazaré. O pátio da frente, onde estamos situados agora é um local tradicional da Estação Número Dez do Caminho da Cruz. Os presos que deixaram a cidade, finalmente, se reuniram aqui, quinze metros abaixo de nós, no fundo da pedreira, enquanto a multidão, a imensa multidão, está cercando toda a área, assistindo o espetáculo. Jesus e os outros presos terão suas roupas arrancadas, sendo ridicularizados pelas pessoas. Um por um, eles serão levados para o Calvário, para o Gólgota.
Мы стоим перед важнейшим храмом мира: Храмом Гроба Господня, место распятия на кресте Иисуса из Назарета. Снаружи, на территории переднего внутреннего двора, где мы сейчас и находимся, располагается веха станции номер девять Крестного пути. Каторжники, покинувшие город, в последний раз собрались вместе тут внизу, пятнадцатью метрами ниже нас, на дне каменоломни, в то время как бесчисленная толпа покрывает все вокруг, наблюдая за спектаклем. С Иисуса и других каторжников сорвут одежды, под хохот толпы. Одного за другим их уводят наверх, к Лобному месту, к Голгофе.
Estamos situados frente a la iglesia más importante del mundo: la Iglesia del Santo Sepulcro. La Iglesia del Santo Sepulcro: el lugar de la Crucifixión de Jesús de Nazareth. Afuera en el patio del frente, donde estamos situados ahora, es un sitio tradicional de la Estación Número Diez del Camino de la Cruz. Los presos que salieron de la ciudad eventualmente fueron reunidos aquí, quince metros debajo nuestro, en el fondo de la cantera, mientras que la multitud, la enorme multitud, cubre todo el área, mirando el espectáculo. Jesús y los otros presos serán despojados de sus ropas, ridiculizados por la gente. Uno por uno, serán llevados hacia arriba, al Calvario, al Gólgota.

Way of the Cross - Station 10

Station Ten – Via Dolorosa - Jesus is stripped of his garmentsPrior to his crucifixion, Jesus was stripped of his garments.The site of this event is identified within the Church of the Holy Sepulchre’s courtyard, at the east of the Church’s entrance, right at the bottom of Chapel of the Franks. On the crusader façade of the church of the Holy Sepulchre stretches a stairway that reaches an exterior elevated chapel, traditionally marking the tenth station of the cross. In this place, which was the bottom of the quarry, a roaring crowd of people stood and wait to watch the convicts’ last breath. Jesus was stripped from his clothes and put on display. The humility of Jesus was beyond compare and yet even the sight of the Golgotha, the clear end of his journey, couldn't break his spirit.

Tell us what you think about Way of the Cross - Station 10