Ami Metav - Holy Sepulchre Opening Ceremony

Loading the player...
Subtitles: EN
 
השער שמאחורי הוא השער של כנסיית הקבר, הכנסייה הקדושה ביותר בעולם הנוצרי. כשצלאח א-דין אל איובי כובש את ירושלים
מידי הצלבנים ב-1187,
הוא השאיר את הפולחן הנוצרי בכנסיית הקבר, אבל את המפתחות הוא משאיר למשפחות המוסלמיות. כאשר לכל אחת מהן תפקיד שונה. משפחת ג'ודה מחזיקה את המפתח, משפחת נוסייבה - היא אחראית על הפתיחה עצמה. מי שקובע את זמני הפתיחה,
זה לא המשפחות המוסלמיות.
אלא העדות, לפי הצרכים שלהן, ולפי זמני התפילות שלהן. ביום יום, מי שפותח את הכנסייה, זה עובד מטעמן של המשפחות, אבל בטקסים חשובים, סביב חג הפסחא, המפתחות עוברות, לפי הסדר,
בין שלוש העדות הגדולות בכנסייה.
היוונים האורתודוקסים, הארמנים והפרנצ'יסקנים. מלבד אחזקת המפתח, או פתיחת הדלת, למשפחות יש את הזכות לחתום על דלת הכניסה למתחם הקבר, בשבת האור. איך מתנהלת הפתיחה? את הפתיחה בדרך כלל הקהל הרחב
לא יכול לראות.
היחידים שנכנסים לכאן הם נציגי המשפחות. האב ניקולא, מתוך הכנסיה, מוציא את הסולם החוצה דרך החלון, מי שמקבל את הסולם זה
הנציג של משפחת נוסייבה.
הנציג של משפחת ג'ודה,
שהוא מחזיק את המפתח
הוא מוסר את המפתח, כשהנציג של משפחת נוסייבה נמצא בחלק הגבוה, הנציג של משפחת נוסייבה פותח את המנעולים, ומחזיר את המפתח למשפחה ג'ודה. חלוקת התפקידים חייבת להיות ברורה. לאחר פתיחת המנעולים הם מקישים על הדלת כדי לסמן לאב ניקולא בפנים שהמנעולים נפתחו, ואז האב ניקולא פותח את הדלתות,
ואז בעצם הכנסייה פתוחה לקהל הרחב.
רק לאחר, ניגשים לדלתות החיצוניות לפתוח אותן,
ואז מותר להכנס.
בדרך כלל הכניסה נפתחת בשעה מוקדמת בבוקר. בסביבות השעה 5. למעט אירועים מיוחדים, או תפילות מיוחדות שהכנסייה יכולה להפתח בסביבות אחת עשרה,
שתים עשרה, אחת, פלוס מינוס.
השאלה היא כמובן, מדוע העדות הנוצריות שמחזיקות בכנסייה החשובה ביותר בעולם הנוצרי, משאירות את החזקה על המפתח למשפחות מוסלמיות? יש שיגידו שזה תפקיד לא חשוב. זה בסך הכל שירות שניתן להן. אבל ברור שיש פה המון המון כבוד. מדוע הם לא פותחים את זה? ככל הנראה מכיוון שהם מבינים, שאם הם ינסו
לקחת את המפתח מהמשפחות המוסלמיות
הם יפתחו פה בכלל את כל הסטטוס קוו. ואז תהיה פה תיבת פנדורה,
שאף אחד כנראה לא מוכן להכנס לזה.
The gate behind meis the gate to the Church of the Nativity. It's the holiest church in the Christian world. Salahadin al-Iyobi captures Jerusalem from the Crusaders in 1,187 A.D., but leaves the keys in the hands of Muslim families. Each one has a different role. The Jodah family is left in charge of the keys, while the Nosiba family is responsible for the opening itself. not the Muslim families are in charge of setting the times for opening the doors. The different Christian sects according to their needs, and according to their prayer times. An employee of the families opens the church every day, This works according to what the families decide, but during important ceremonies surrounding the Passover holiday, the keys are passed along according to schedule between the three main sects in the church: the Greek Orthodox, the Armenians, and the Franciscans. Besides keeping the key, or opening the door, the families have the right to seal the door in the designed area on the Sabbath of Light. How does the opening work? The general public can't usually see it. The only people who enter are family representatives. Father Nikola takes the ladder outside the church through the window. A representative of the Nosiba family receives the ladder outside. A representative of the Joda family, who's the key keeper, passes the key to a representative of the Nosiba family A representative of the Nosiba family opens the locks, and returns the key to the Joda family. The division of labor has to be clear. Having opened the locks, they knock on the door in order to signal to Father Nikola who's inside that the locks have been opened. Father Nikola opens the doors, and the church is open to the general public. Only afterwards, people approach the outside doors to open them and then, they’re allowed to come in. Usually, the church opens early in the morning usually around 5am with the exception of special ceremonies or prayers, when the church may open around 11am, noon, or close to 1pm. The question is, of course, why do the Christian sects who are in charge of the most important church in the world allow Muslim families to control its opening and closing? There are those who will claim it's not an important role; It seems that they understand that if they try and take the key from the Muslim families, that this is just a service they perform, but it's clear that this entails a lot of respect. Why don't the Christian sects open the doors themselves? they'll be infringing on the status quo, thus opening a Pandora's Box that no one will be able to close.

Ami Metav - Holy Sepulchre Opening Ceremony

An exclusive interview with Ami Metav from Jerusalem.com about the Church of the Holy Sepulchre Opening Ceremony

Tell us what you think about Ami Metav - Holy Sepulchre Opening Ceremony